Prevod od "pojavljuje u" do Češki


Kako koristiti "pojavljuje u" u rečenicama:

Nestaje u jednoj orbiti i ponovno se pojavljuje u drugoj.
Z jednoho orbitalu zmizí a zjeví se v jiném.
Ovakvo stvorenje, kleptes-virgo ili kradljivac nevinosti, se pojavljuje u mnogim kulturama.
Tento typ tvora Kleptes-Virgo, zloděj panenství, se objevuje v mnoha kulturách.
Fibin bivši se pojavljuje u gradu i hoæe da mu nešto prodam.
Přijede sem Phoebe bývalej a chce, abych za něj něco prodala.
Ok, pa, stvar je u tome... da je tvoj otac poèeo da se pojavljuje u bolnici da obeleži svoju teritoriju... i jedan od doktora je bio malo više drzak, i dobio je po ustima.
Tím chci říct... že tvůj otec začal navštěvovat nemocnici, aby si označil jeho území... a jeden z doktorů, který byl poněkud drzý, schytal jednu do zubů.
Ovo je tip èije se ime pojavljuje u vezi sa reketiranjem, prostitucijom, drogom, èak i ubistvom, pa ipak sve što ima su sitna osuðivanja.
jméno toho chlapa je spojováno s... vydíráním, prostitucí, drogami, dokonce i vraždami... a přesto vyvázl jen spěťákovým a šesťákovým rozsudkem.
Pretpostavljam da se Veliki Prsten stalno pojavljuje u vašoj kulturi.
Zjistil jsem, že motiv Velkého kruhu se ve vaší kultuře často opakuje.
Tajlanðanin sa crvenom maramom se èesto pojavljuje u izveštajima.
Thajec s červeným šátkem se často v těchto hlášených objevuje.
Šta misliš zašto se Crni vitez pojavljuje u selu, a ne u biblioteci?
Proč myslíš, že navrhl černého rytíře tak, aby napadl vesnici a ne sál?
Koje kažu da je nekad davno, Djed Mrazov brat postao nevaljalac, i sada se pojavljuje u vrijeme Božiæa.
Říkají, že se v minulosti ze Santova bratra stal mizera, a teď, že se objevuje kolem Vánoc.
Takode se pojavljuje u federalnoj bazi... pazite ovo, agresivnih paravojnih grupa.
Tadé je ve federální databázi... držte se - v agresivních polovojenských skupinách.
On se pojavljuje u svojim filmovima, ali ti ne smeta jer izgleda kao lik koji bi da ga pitaš pomogao tvom filmu.
Yeah, he puts himseIf in his own movies, but you don't mind Sice hraje ve svejch filmech, ale to nevadí, protože vypadá jako chlápek, co by ti pomohl, kdyby ses ho zeptal.
Da li ste primjetili da se prezime Radcliff pojavljuje u svakom sluèaju na kojem radim?
Přijde na to. Tušíte, že se vaše jméno objeví v každém případu, na kterém budu pracovat?
Ne, Dawkins zna da se njegova faca pojavljuje u svim vestima.
Ne, Dawkins ví, že je jeho tvář ve všech zprávách.
Moje ime se ne pojavljuje u vezi s njima, zar ne?
Na moje jméno u těch lidí nikdy nepřišlo, že ne?
Zamjenik Matthews èesto se pojavljuje u crnoj knjižici miamijske madam.
"Zástupce náčelníka Mattews stálým hostem vykřičeného domu v Miami."
Moj tamnoputi prijatelj mi se pojavljuje u snovima.
Můj snedý prítel obydlel mé sny.
Samo se pojavljuje u drugom obliku.
Jenom se objeví v jiné podobě.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje... u sadržini nečijeg sećanja.
Víš, slyšel jsem o vás, že berete lidi za denního světla a ve spánku, ale nikdy jsem neslyšel o smrtce, co by se zjevila uvnitř makovice chlapa.
Zipijevo ime se ne pojavljuje u Kelijevim i Mojerovim sluèajevima.
Zippyho jméno nefiguruje v žádném Kellyho nebo Moyerově případu.
Ta èinjenica, kao i ovaj simbol koji se pojavljuje u nekoliko mesta zloèina.
A na místě činu se objevil tenhle symbol.
Poanta je da se isti mobitel pojavljuje u svakoj èetvrti gdje se ubojstvo dogodilo.
Sečteno podtrženo, stejný telefon se objevil v okolí všech vražd.
Jedno se ime pojavljuje u svim èlancima, Emmet Little.
Dobře, v každém z článků je zakrožkované stejné jméno, Emmitt Little.
Pojam duše, duh koji nadmašuje telo, vreme i zakone fizike se pojavljuje u svim kulturama.
Představa duše jako podstaty překračující hranice těla a času a zákony fyziky, byly nedílnou součástí každé jednotlivé kultury.
Na primjer, u mojoj se produkciji fantom pojavljuje u 1. sceni jer se ovo ne zove "Christine i Raoul iz opere".
Například, pod mojí taktovkou se fantom objeví v první scéně, protože se to vlastně vůbec nejmenuje "Christine a Raoul opery."
Peni se pojavljuje u nekoliko scena, pa sam mislila da je iskoristimo kao mamac.
Penny se objevuje na pozadí pár videí, tak jsem doufala, že ji využijeme k odhalení toho, kdo to dělá.
Ova se ilustracija pojavljuje u mnogo ranih tekstova.
Ta ilustrace se ukazuje ve spoustě raných textů.
Pa, oko na ruci je motiv koji se pojavljuje u šiframa još pre 3000 godina.
Symbol ruky s okem se objevuje v kodexech už přes 3000 let.
Možda zato jer se pojavljuje u novostima o najtraženijim kriminalcima svakog tjedna.
Možná proto, že se objevuje v aktualizaci seznamu nejhledanějších osob každý týden.
Vajs se pojavljuje u par sluèajeva nestalih osoba.
Weiss se ukázal v páru studené pohřešované osobě v případech.
Zlotvor se èesto pojavljuje u obliku jarca.
Satan často přichází v kozím těle.
Mislim, ko se pojavljuje u kostimu Džastis Skalije?
Kdo se přece ukáže v kostýmu soudce Scalii?
Slièna tablica se pojavljuje u nekoliko akcionih filomova, tokom scena jurnjave autima.
Podobné se vyskytovaly v akčních filmech při scénách s honičkami v autech.
Ali postojao je jedan uporan zvuk koji Janski nije mogao identifikovati, i izgledalo je da se pojavljuje u njegovim radio slušalicama i to četiri minute ranije svakim danom.
Byl tam však jeden neustávající zvuk, který Jansky nedokázal identifikovat a který se zdánlivě objevoval v jeho rádiových sluchátkách každý den o čtyři minuty dříve.
Reći ćemo vam koliko puta se određeni bigram pojavljuje u knjigama iz 1801., 1802., 1803., sve do 2008. godine.
Takže Vám můžeme říci, kolikrát se daný dvou-gram objevil v knihách v roce 1801, 2, 3 až do roku 2008.
Moć laganja se pojavljuje u momentu kada neko pristane da veruje u laž.
Její síla se objeví až když někdo jiný akceptuje této lži věřit.
Dakle sajber oružje je opasno po prirodi, ali se dodatno pojavljuje u mnogo nestabilnijem okruženju.
Takže kyber-zbraně jsou nebezpečné nejen svou povahou, ale navíc vyvolávají velmi nestabilní prostředí.
Moje kolege Tal Jarkoni i Ras Poldrak su dokazali da se insula pojavljuje u skoro trećini svih do sad objavljenih studija o oslikavanju mozga.
Mí kolegové Tal Yarkoni a Russ Poldrack dokázali, že insula se objeví téměř ve třetině všech studií zaměřených na zobrazování mozku, které kdy byly publikovány.
I na filmu ima jedna sjajna scena, kada je izgovorena reč "cipela", gomila cipela iz '50-ih i '60-ih se pojavljuje u mom umu.
A ve filmu je skvělá scéna, kde padne slovo "bota, " a do mé imaginace naskočí celá kupa bot z 50. a 60. let.
1.271458864212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?